כמה ימים לפני פסח, הטלפון נשען על קערת פירות בבית ההורים ברמת גן, כדי שכולם ייכנסו לפריים. בקופנהגן אביעד ואלן יושבים בסלון אחרי יום עבודה. באוסטרליה לירון כבר בבוקר שלמחרת, עם כוס קפה ביד.

​

״אבא, לא רואים אותך.״
״רואים אותי מצוין.״

״רואים לך רק מצח.״

 

מה קורה לנו כשאנחנו עוברים ממדינה אחת לאחרת? איך משתנים תחושת

הבית, הזהות, הקריירה, הזוגיות והמשפחה ומה עוזר לנו לבנות חיים במקום חדש?

 

״לעבור דרך - חיים בין מדינות״ מתבונן ברילוקיישן כתהליך שינוי שנוגע בכל תחומי החיים. הוא משלב סיפורים קצרים מחיי המעבר, ידע מחקרי ומושגים מעולם הפסיכולוגיה, כדי להבין את מה שמתרחש לפני המעבר, במהלכו וגם הרבה אחרי שהמזוודות כבר נפרקו.

 

דרך הסיפורים נפתחות שאלות על החלטות ופרידות, מסוגלות ושייכות, מפגש עם תרבות חדשה ויחסים שמשתנים. לצד הפרקים משובצים כלים מעשיים להתבוננות אישית ולשיחה זוגית ומשפחתית: לזהות כוחות וקשיים, לברר צרכים וציפיות ולהרחיב את אפשרויות הפעולה. נספח מיוחד עוסק בדרכים שבהן ארגונים יכולים לתמוך בעובדים ובמשפחות בתהליכי מעבר.

​